Category: Uncategorized

March 10th Announcement – Continuing to follow cdc guidelines

 

 

 

 

Memo for March 10th

Memo: Covid CDC Guidelines (continuing to wear mask)

Seasons Primary Home Care management team met after the news of the mask mandate ending on 03/10/2021 and have decided Seasons will continue following CDC guidelines including:

  • Requiring mask in our offices and for all employees.
  • Continuation of practicing social distancing.
  • Reporting any infections or sickness
  • Washing your hands or use hand sanitizer before putting on your mask
  • Avoid crowds
  • Avoid poorly ventilated spaces
  • Cover Coughs and sneezes
  • Monitoring your health daily (being alert for symptoms)
  • Get Vaccinated as soon as possible

Effective March 10th all Seasons Employees in the field or in the office will be required to follow these rules until further notice. Please practice safe choices and be considerate of others.

 

 

Marina Garcia

Owner / Managing Member

Seasons Greetings! – Holiday Schedule

Seasons Primary Home Care will be closed on the 25th of December and the 1st of January in observance of Christmas and the new year.

 

Merry Christmas and Happy New Year from Seasons PHC.

 

 

Christmas Gift Cards

Seasons PHC has been giving out $15 HEB gift cards for clients and attendants for Christmas. If you have not received yours please stop by the office during normal business hours. If not picked up by Friday the 18th, we will mail them out to the address on file. Thank you.

Seasons PHC ha estado entregando tarjetas de regalo HEB de $ 15 para clientes y attendants para Navidad. Si no ha recibido el suyo, pase por la oficina durante el horario laboral normal. Si no lo recogemos antes del viernes 18, lo enviaremos por correo a la dirección que figura en el archivo. Gracias.

Thanks Giving Gift Cards and Bonus

Seasons agradece a todos sus clientes y empleados por seguir siendo parte de nosotros. Estaremos entregando tarjetas como obsequio a nuestros clientes activos y el dia 20 de Noviembre 2020 a los empleados recibirán un bono en su cheque. Si, usted como empleado desea asistir entregando la tarjeta a su cliente puede pasar a nuestra oficina antes de el dia 20.

Feliz dia de acción de gracias

Seasons would like to thank all our clients and employees for continuing to be apart of the Seasons family. We started issuing gift cards for our current clients and on the 20th employees will receive a bonus on their check. If you would like to help us to deliver client gift cards;stop by the office before the 20th.

Happy Thanksgiving!

Covid 19 – UV Lighting Sanitation Training – Presented by RJ Mitte

If you would like to attend; please call office at 956-621-0949. We need a list of interested personnel before we can set the date.This class is very beneficial and useful during this pandemic.

Si le gustaría asistir; llama a la oficina al 956-621-0949. Necesitamos una lista del personal interesado antes de poder fijar la fecha. Esta clase es muy beneficiosa y útil durante esta pandemia.

Flu Shots at Seasons PHC!

 

 

¡Atención a todos! 
 

Los farmacéuticos de Walgreens estaran administrando vacunas contra la gripe en  nuestra oficina 

el dia 18 de Septiembre de 2020  

de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.  

Por favor no olvide traer su tarjeta de seguro.  

El farmacéutico también administrará vacunas contra la neumonía, la Tdap y la culebrilla.   

Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la farmacia Walgreens al (956) 504-3142.   

También puede llamar a la oficina de Seasons al (956) 621-0949. 

Gracias 

_____________________________________________________________________

Attention Everyone!

Walgreens Pharmacists will administer flu shots at our office location on
September 18, 2020 from 8:00am-12:00pm. Please do not forget to bring your
insurance card. Pharmacist will also be giving Pneumonia, Tdap and Shingles shots.
Any questions feel free to call walgreens at (956)504-3142.

You can also call the
Seasons Office at (956)621-0949.

Thank you.

 

Covid 19 Attendant Self Screening form – Please fill out

The following link is for a covid 19 self screening form which will contain questions regarding any symptoms you might have. If you answer yes to any of the following questions, you should NOT go into work.

Please pass this along to anyone who works for Seasons Primary Home Care.

The responses are being recorded and we will call you back if necessary.

 

Covid 19 – Attendant Self Screen Form – Seasons employees Please fill out!

https://forms.gle/3bXGyZhYVdZHqAbq8

 

El siguiente enlace es para un formulario de autoevaluación covid 19 que contendrá preguntas sobre cualquier síntoma que pueda tener. Si responde afirmativamente a alguna de las siguientes preguntas, NO debe ponerse a trabajar.

Pase esto a cualquiera que trabaje para Seasons Primary Home Care.
Las respuestas se están grabando y le devolveremos la llamada si es necesario.

Covid 19 – Formulario Auto Evaluacion de asistente – Empleados de Seasons ¡Por favor complete!

https://forms.gle/3bXGyZhYVdZHqAbq8

Join Seasons Primary Home Care on Facebook!

Here at Seasons we strive everyday to inform our clients and employees to the best of our abilities. Facebook and Text messaging are some of the ways Seasons stays in touch with the public. Due to recent events in the world today, Seasons would like to ask that everyone join our facebook page for daily info on how to prepare and stay up to date. You can also join our text message notifications by texting “Seasons” to 91096. After doing so you should see a welcome message for joining the text group.

Our Facebook page is https://www.facebook.com/SeasonsPHC/

 

update

To our clients and attendants, we are continuing to provide services to the people who need support with their activities of daily living. Attendants use precautions prior to visiting client ask these questions prior to visit:

• Anyone in the household recently traveled to a COVID-19-affected geographic area outside of theUnited States in the past 14 days.

• Have a fever or new respiratory symptoms such as cough, shortness of

breath or sore throat.

• Have been in close contact with someone diagnosed with COVID-19 in the past 14 days.

• Have been told by a health care provider you might have COVID-19.

 

If you don’t meet any of the above criteria, continue working and providing services.

 

Keep in contact with the agency.

 

 

A nuestros clientes y asistentes continuamos brindando servicios a las personas que necesitan apoyo con sus actividades de la vida diaria. Los asistentes toman precauciones antes de visitar al cliente y hacer estas preguntas antes de la visita:

• Cualquier persona en el hogar viajó recientemente a un área geográfica afectada por COVID-19 fuera de Estados Unidos en los últimos 14 días.

• Tiene fiebre o nuevos síntomas respiratorios como tos, falta de

aliento o dolor de garganta

• Ha estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19 en el los últimos 14 días

• Un proveedor de atención médica le dijo que podría tener COVID-19.

 

Si contestaron NO a ninguno de los criterios anteriores, continúe trabajando y brindando servicios. Mantenerse en contacto con la agencia.

Update after announcement of National emergency declaration.

Seasons PHC is resuming services as normal. We are taking certain precautions but nothing that will affect the current schedules. All attendants should continue to work while staying informed and following cdc.gov guidelines.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

The link above is the cdc’s website for everything you need to know about Covid-19(corona virus). If you have any questions in the coming days please call Seasons PHC office.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Seasons PHC está continuando los servicios normalmente. Estamos tomando ciertas precauciones, pero nada que afecte los horarios actuales. Todos los attendants deben continuar trabajando mientras se mantienen informados y siguen las guías de cdc.gov.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

El enlace de arriba es el sitio web del cdc para todo lo que necesita saber sobre Covid-19 (virus corona). Si tiene alguna pregunta en los próximos días, llame a la oficina de Seasons PHC.