Month: March 2020

Join Seasons Primary Home Care on Facebook!

Here at Seasons we strive everyday to inform our clients and employees to the best of our abilities. Facebook and Text messaging are some of the ways Seasons stays in touch with the public. Due to recent events in the world today, Seasons would like to ask that everyone join our facebook page for daily info on how to prepare and stay up to date. You can also join our text message notifications by texting “Seasons” to 91096. After doing so you should see a welcome message for joining the text group.

Our Facebook page is https://www.facebook.com/SeasonsPHC/

 

update

To our clients and attendants, we are continuing to provide services to the people who need support with their activities of daily living. Attendants use precautions prior to visiting client ask these questions prior to visit:

• Anyone in the household recently traveled to a COVID-19-affected geographic area outside of theUnited States in the past 14 days.

• Have a fever or new respiratory symptoms such as cough, shortness of

breath or sore throat.

• Have been in close contact with someone diagnosed with COVID-19 in the past 14 days.

• Have been told by a health care provider you might have COVID-19.

 

If you don’t meet any of the above criteria, continue working and providing services.

 

Keep in contact with the agency.

 

 

A nuestros clientes y asistentes continuamos brindando servicios a las personas que necesitan apoyo con sus actividades de la vida diaria. Los asistentes toman precauciones antes de visitar al cliente y hacer estas preguntas antes de la visita:

• Cualquier persona en el hogar viajó recientemente a un área geográfica afectada por COVID-19 fuera de Estados Unidos en los últimos 14 días.

• Tiene fiebre o nuevos síntomas respiratorios como tos, falta de

aliento o dolor de garganta

• Ha estado en contacto cercano con alguien diagnosticado con COVID-19 en el los últimos 14 días

• Un proveedor de atención médica le dijo que podría tener COVID-19.

 

Si contestaron NO a ninguno de los criterios anteriores, continúe trabajando y brindando servicios. Mantenerse en contacto con la agencia.

Update after announcement of National emergency declaration.

Seasons PHC is resuming services as normal. We are taking certain precautions but nothing that will affect the current schedules. All attendants should continue to work while staying informed and following cdc.gov guidelines.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

The link above is the cdc’s website for everything you need to know about Covid-19(corona virus). If you have any questions in the coming days please call Seasons PHC office.

_____________________________________________________________________________________________________________________

Seasons PHC está continuando los servicios normalmente. Estamos tomando ciertas precauciones, pero nada que afecte los horarios actuales. Todos los attendants deben continuar trabajando mientras se mantienen informados y siguen las guías de cdc.gov.

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/index.html

El enlace de arriba es el sitio web del cdc para todo lo que necesita saber sobre Covid-19 (virus corona). Si tiene alguna pregunta en los próximos días, llame a la oficina de Seasons PHC.